Serwis telewizyjny 7NEWS Brisbane zaliczył wpadkę. Przekręcił nazwisko Igi Świątek i przekonywał przy okazji, że to Polka wyeliminowała Naomi Osakę z Australian Open. “Ignoranci”, “nauczcie się wymawiać nazwisko” – kpią
internauci w komentarzach. Ale nie tylko z nazwiskiem Igi Świątek mają kłopot tenisowi komentatorzy.
Tak Iga Świątek została przedstawiona w telewizji w Australii
W poniedziałek Iga Świątek rozpoczęła 86. tydzień jako liderka rankingu WTA. Pod tym względem jest 10. na liście wszech czasów. Polska tenisistka to czterokrotna mistrzyni wielkoszlemowa (Roland Garros 2020, 2022 i 2023 oraz US Open 2022). W Australii walczy o kolejny triumf w turnieju Wielkiego Szlema.
Tak przeczytano nazwisko Igi Świątek
Mimo to serwis 7NEWS Brisbane należący do popularnej w Australii grupy telewizyjnej Seven Network zaliczył poważny błąd w wymowie i zapisie nazwiska polskiej tenisistki. Na Twitterze telewizji czytamy, że “liderka kobiecego rankingu, Iga Schvarntek, również awansowała do drugiej rundy Australian Open po tym, jak uniemożliwiła Naomi Osace bajkowy powrót”.
Literówki zdarzają się we wszystkich mediach, ale zamieszczono także wideo, na którym słychać, jak prowadzący przeczytał nazwisko polskiej zawodniczki w równie nieprawidłowy sposób.
Internauci szybko wychwycili błąd Australijczyków. “Żałosna pisownia”, “ignoranci”, “To IGA ŚWIĄTEK, liderka rankingu. Nauczcie się czytać”, “Kim jest Iga Schvarntek, czy to jakaś austriacka tenisistka?” – to tylko niektóre z komentarzy. Serwis usunął już wpis z Twittera.